Goldbergs Rabbi ist zu Besuch beim Papst im Vatikan. Der Papst führt ihn durch die reich verzierten und erlesenen Räumlichkeiten, bleibt hin und wieder stehen und erklärt dies und das. Schließlich gelangen die beiden in das Arbeitszimmer des Paptes. Auf einer kleinen Säule steht ein goldenes Telefon.
"Der direkte Draht nach oben?" fragt der Rabbiner.
"Ja", erwidert lächelnd der Papst.
"Ist des nicht teuer?" entgegnet der Rebbe.
"Ach, das spielt doch keine Rolle."

Der Papst stattet einige Monate später dem Rabbi in Jerusalem seinen Gegenbesuch ab. Auch der Rebbe führt den Papst herum. Die Räume sind schlicht und ohne Schmuck. Während des kurzen Rundgangs kommen sie auch in die Kammer des Rebbe. Auch dort steht, auf einem kleinen Tisch, ein Telefon.
"Das also ist Euer direkter Draht..?" fragt der Papst.
"Jaja", gibt der Rebbe zurück.
"Na, ist das nicht teuer?"
Der Rebbe grinst verschmitzt: "Ist doch Ortstarif."

Rubrik: GoldbergGeschichten

Er war keineswegs dumm, er hatte nur nichts verstanden.

Zwei Frauen, die zu stolz und verletzt sind, das Ungesagte zu klären, das eingefroren im Raum steht wie Zigarettenrauchschlieren: sie müssten dazu ihre Haltung aufgeben. Die aber gilt es zu wahren.
Nichts ist für eine Frau schlimmer als der Verlust von Haltung.

"Sie braucht einmal jemanden, der sie liebt, ohne sie zu wollen."

[ Kluger Gedanke R.s während eines Chats. >> Dynamiken. Notat ]